Des français ou francophone ?